Saras Bike

– Discovering the World

Record week

| 0 comments

15.-21. February 2016

This week started with a few personal records. And as a kickstart I meet these two glorious women. I stopped at their food stall to buy a bunch of bananas. The communication was limited, but in the end we agreed on which bananas, there was the best. They refused to let me pay, and sent me of with the biggest smiles. But not only did they give me a bunch of bananas, they also made me feel happy about life by being so friendly and smiling. When I cycled away I had a smile up to both ears, I cycled more energetic and butterflies begun slowly to fly around again. I had been reminded how much I appreciate being on this trip, and how much a smile from a stranger can change your day. They have probably forgotten about me, but this photo will remind me of the kindness between strangers.
***
Denne uge startede med et par personlige rekorder. Og til at skyde det hele igang var disse to herlige kvinder.  Jeg stoppede ved deres vejbod for at købe en klase bananer til dagens etape. Kommunikationen var begrænset, men vi blev da enige om hvilke bananer, der var de bedste. Da jeg ville betale, nægtede de at tage imod pengene, og sendte mig afsted med de største smil. Jeg havde på fornemmelsen, at de syntes jeg var tosset sådan at komme cyklende her i denne hede. Men ikke nok med at de gav mig en klase bananer, så fik de også vendt min sindsstemning til at komme helt i top. Da jeg cyklede derfra havde jeg et smil op til begge ører, der blev trådt mere energisk i pedalerne og sommerfuglene var så småt begyndt at rumstere igen. Jeg var blevet påmindet om hvor meget jeg værdsætter at være på denne rejse, og ikke mindst hvor meget et smil fra en fremmed kan betyde. De har formentligt glemt hvem jeg var, men dette billede vil minde mig om den venlighed, jeg bliver mødt med af helt fremmede mennsker på gaden.

image

On my way to the island Koh Lanta I hit 4,000 km. It gave new energy to reach my goal of the day, which was to cycle the longest in one day so far. The day went as planned. Both mentally and physically I was on top this day, which was perfect since I planned to cycle 125 km. On Koh Lanta I had booked a tent under a bamboo roof for three days.
***
På vej til øen Koh Lanta ramte jeg 4.000 km på km tælleren. Det gav energi til at komme i mål på dagens etape, hvor jeg også havde planlagt turens hidtil længste etape på 125 km. Dagen forløb som planlagt. Både mentalt og fysisk var jeg ovenpå til at gennemføre etapen, som også indebar to sejladser med en bilfærge. Vel fremme på Koh Lanta ventede der et lille telt under et bambustag, hvor jeg fik tre overnatning til næsten ingen penge.

image

image

image

Since I had found a cheap place to stay overnight, I had money to go on a boat trip. It was a fantastic trip and worth all the money. It was also on this boat trip I meet great hospitality from other boat tourists. But who was it that I met on the boat, where were they from and what was it that they offered? More about it in the next section of” Sara’ s Bike- discovering the world” 😉
***
Eftersom jeg havde fundet mig et billigt sted at overnatte, var der plads til at jeg kunne tage på en lille snorkletur. Det var en helt fantastisk tur og alle pengene værd. Det var også på denne bådtur, at jeg blev mødt med en gæstfrihed som jeg havde svært ved at sig nej tak til. Men hvem var det lige jeg mødte på båden, hvor var de fra og hvad var det lige at de tilbød? Mere om det i næste afsnit af “Saras Bike – discovering the world” 😉

image

image

image

image

image

image

image

Leave a Reply

Required fields are marked *.


Translate »